Frohe Weihnachten

Drive in China II

Bestanden! Wuhuu
Wir haben beide heute unsere Führerscheinprüfung bestanden, im ersten Anlauf, was wirklich nicht die Regel ist.
In einem Raum, in dem ständiges Kommen und Gehen herrscht, macht man die Prüfung an einem Computer aus dem Jahre 1990. Zwischendurch musste ich auch mal mein Füße heben, weil die Putzfrau dringend unter meinem Tisch putzen wollte
Man hat 45 min Zeit 100 Fragen zu beantworten, 90 richtige Antworten braucht man zum bestehen. Während der Prüfung wird dreimal zufällig ein Foto aufgenommen, wenn ich es richtig verstanden habe fällt man durch, wenn man auf einem der Fotos nicht stur gradeaus schaut oder die Hand im Gesicht hat.
Da die Übersetzung der Fragen in der Lernapp so schlecht ist musste man manche Fragen einfach auswendig lernen. Das gemeine war allerdings, dass die Fragen bei der Prüfung ANDERS SCHEISSE übersetzt waren.
Naja auf jedenfall haben wir beiden Streber bestanden und bekommen dann im neuen Jahr unser Auto.
Und damit verabschiede ich mich in die Winterpause. Morgen fliegen wir für 16 Tage nach Thailand, was definitiv eine ziemlich gute Idee ist, nachdem das Thermometer heute morgen -25 Grad gezeigt hat!

von draussen kann man die Prüflinge über einen Bildschirm beobachten

Du lebst schon zu lange in China wenn...

Hier ist eine ganz amüsante Liste die ich gefunden habe woran man merkt, dass man schon zu lange in China lebt.
Auf uns trifft Gott sei dank bisher kaum etwas zu.

Du benötigst nicht länger Taschentücher um Dich zu schnäuzten Du denkst Freitag Abend Karaoke zu singen macht Spass. Du isst Nudelsuppe zum Frühstück. Dein Körper braucht keine Milchprodukte mehr. Du läufst auf der Strasse im Schlafanzug rum. Du drängelst Dich immer vor und versteht nicht, warum sich die Anderen hinten in der Schlage anstellen. Du nicht mehr in einer Schlange wartest, sondern direkt zur Spitze gehst. Du kannst auf Kommando in Tiefschlaf verfallen - egal vor Du Dich gerade befindest

Du gehst in den Zoo und denkst "so leckere Tiere hier!" und fragst was der Affe kostet. Du beginnst in andere Leute Teller zu greifen, bevor Du gefragt wirst. Du hast absolut kein Gefühl für Verkehrsregeln Du beginnt andere Ausländer Lao Wai zu nennen.

Du direkt am Ausstieg der Rolltreppe deinen Tagesablauf planst. Du es spannend findest in einen Lift einzusteigen, bevor irgendjemand aussteigen kann. Du dich nicht mehr wunderst, wie jemand, der 400 US$ im Monat verdient, einen Mercedes fahren kann. Du die Tatsache akzeptierst, in einer Warteschlange zu stehen, um eine Nummer für die nächste Warteschlange zu ziehen.

Dir gefällt die Chinesische Mode Du glaubst Mc Donalds und Pizza Hut ist etwas Besonderes Du fragst Leute was sie verdienen und erwartest eine Antwort. Du redest lauter als notwendig. Du beginnt grosse Fahrzeuge mit Deinem Fahrrad zu schneiden Du lässt Dir einen langen Fingernagel wachsen um zu zeigen dass Du nicht mehr körperlich arbeiten musst.

Du wunderst dich warum Deine Freunde zuhause nicht jede Woche 10 DVDs kaufen. Luftverschmutzung ... welche Luftverschmutzung? Du versuchst jeden Cent den du verdienst sofort wieder auszugeben. Sobald Du Dein Haus verlässt und in die Öffentlichkeit trittst, vergisst du die Bedeutung des Wortes Rücksicht. Du kaufst Dir eine Sonnenbrille und lässt die Qualitäts- und Markenaufkleber auf dem Glas, weil Du denkst es gehört so. Du versuchst die Sonne zu meiden, weil sie Dir die Blässe nehmen könnte.

Du hast vergessen, was es bedeutet irgendwo alleine zu sein. Du findest es schick, Dein Handy an einem bunten Band um den Hals zu tragen oder mit blinkenden oder klingelnden Anhänger zu schmücken Du stehst immer und überall im Weg rum Du bleibst auf offener Strasse plötzlich unvermittelt stehen ohne auf den Verkehr zu achten Du kannst stundenlang an der Strasse in der Hocke sitzen, ohne das die Hacken auch nur einen hundertstel Millimeter Bodenkontakt verlieren Die Fussabdrücke auf der Klobrille deine eigenen sind. Du das unstillbare Verlangen hast, Menschen mit kleinen Fahnen zu folgen. Du dich nicht mehr fragst, wie der Pilot, der durch seine Ansprache beweisst, dass er kein Englisch kann, den Tower verstehen kann. Du dich nicht mehr wunderst, wenn drei Männer mit einer Leiter erscheinen, um eine Glühbirne zu wechseln. Du beim Telefonieren so laut wie möglich sprichst, damit jeder hören kann was man zu sagen hat Du für den Sonntagsnachmittagsschlaf zu Ikea in die Sofaabteilung gehst. Du am Feierabend deinen Schlafanzug und die Badeschlappen anziehst, mit deinen Klappstuhl durch die Gasse schlurfst, dich damit auf irgendeinen öffentlichen Platz oder an der Hauptstrasse niederlässt um das vorbeiziehende 'Abendprogramm' zu geniessen. Du jedes Wort mit 'la' abschliesst ... ok-la ? Du als Autofahrer die Hupe öfter benutzt als die Bremsen... Du Stadtpläne nicht mehr lesen kannst. Du Dich fragst, warum es eigentlich Mülleimer gibt. Du bereits nach einem Bier betrunken bist. Du im Winter alle Fenster offen hast und es magst, wenn es zieht. Du die Idee alte Häuser für eine neue Shoppingmall abzureissen nicht abwegig findest. Du es in öffentlichen Toiletten bevorzugst bei offener Tür Dein Geschäft zu erledigen. Du auf die Frage:"Gehen wir ein bisschen im Wald spazieren?" antwortest :" Warum, kann man da shoppen ?" Du auf die Frage:"Gehen wir am Wochenende ein bisschen in die Berge?" antwortest: " Kann man damit Geld machen?" P.S.: Aufgrund von mehreren Anfragen: JAA man kann hier auch kommentieren NEIN man braucht keinen Google Account NEIN wirklich nicht NEIN man muss sich kein Konto anlegen JAA das geht auch Anonym JAA wirklich

Drive in China

Um als Langnase in China Autofahren zu dürfen, genügt weder unser deutscher noch unser internationaler Führerschein. Eine praktische Prüfung muss man zwar nicht ablegen, dafür aber einen Medical Check und eine Theorieprüfung.
Die Theorieprüfung, hat es durchaus in sich, 1300 Fragen, fragwürdige Übersetzungen und noch fragwürdigere Regeln. Wenn man sich den Verkehr hier anschaut ist es überraschend, dass überhaupt Regeln existieren. Und dass alle Verkehrsteilnehmer diese Prüfung absolviert haben sollen halte ich für äußerst unrealistisch.

Die Theorieprüfung werden wir in den nächsten Wochen angehen, heute morgen waren wir aber schonmal beim "Medical Check" um zu überprüfen ob wir auch fahrtauglich sind.
Wir wurden von unserer Dolmetscherin am BBA Gate abgeholt und zur Führerscheinstelle gefahren. Wer sich jetzt ein großes Bürogebäude vorstellt liegt falsch, es hatte mehr Ähnlichkeit mit einem Toilettenhäuschen.

1. Station: Passfotos schießen ( ich habe in den letzten 3 Monaten glaube ich schon sechs mal Passfotos machen müssen )
2. Station: Passfotos bezahlen (2,50€), und ein roter Stempel aufs Formular

Nach dem Fotoshooting kamen wir in den nächsten Raum in dem alle im Gänsemarsch von "Doktor" zu "Doktor" gehen mussten.

3. Station: Mal wieder 2,50€ zahlen, und einen roten Stempel abholen ( GAAANZ WICHTIG dieser rote Stempel hier in China, ohne den geht wirklich gar nichts. )

4. Station: Messen ob wir auch eine geeignete Körpergröße zum Autofahren haben.
Haben wir! (JA AUCH ICH) Roter Stempel!

5. Station: Sehtest, in welche Richtung ist das E offen. Das war tatsächlich relativ knifflig, weil zum einen extrem klein und zum anderen ich keine Brille tragen durfte. Ich hab aber mal munter in alle Richtungen gezeigt, hat dann wohl so gepasst. Roter Stempel!

6. Station: Hier wurde überprüft ob man farbenblind ist. Ich musste nur eine grüne 6 auf rotem Hintergrund erkennen. CHECK!
Der Junge allerdings musste die halbe Tierwelt benennen. Trotz der Diskussion ob das auf dem Bild eine Ziege oder ein Schaf ist: Bestanden! Roter Stempel!

7. Station: Mein persönlicher Favorit und spätestens hier wird einem bewusst, dass das alles wirklich wahnsinnig gut ausgebildete "Doktoren" sein müssen, die jahrelang im Ausland studiert und promoviert haben, die dort arbeiten.
Bei dieser Station wurde überprüft ob man wirklich zwei Hände hat. Also einmal Hände vorzeigen und umdrehen.
Haben wir! Roter Stempel!

Danach folgten noch ein paar Stationen mit Papierkram, roter Stempel drauf, Fotos aufkleben, Unterschrift, deutschen Führerschein zeigen, roter Stempel, Pass zeigen, Stempel, Unterschrift...
Also wir sind jetzt offiziell körperlich in der Lage ein Auto zu bedienen.
Bleibt also nur noch die Theorieprüfung, dazu gibt es dann hoffentlich bald einen positiven Bericht.

Tischlein deck dich

In China ruft der Postbote in der Regel kurz bevor er kommt an und fragt wo er genau hinmuss und ob man zuhause ist. Das macht durchaus Sinn, da man in unser Compound nur mit einer Chipkarte reinkommt, an der Haustür und im Aufzug ist jeweils noch ein Lesegerät und man kommt mit der Karte auch nur in seine eigene Etage sowie EG und Tiefgarage.

Sonntag vor ein paar Wochen klingelt also unser Telefon, der Junge erzählt irgendwas auf englisch, der Mann am anderen Ende der Leitung redet munter auf chinesisch vor sich hin. 

An solche Gespräche haben wir uns schon gewöhnt, die Chinesen stört es nicht weiter dass man sie nicht versteht, sie erzählen dir trotzdem gerne ihre Lebensgeschichte.

Die beiden telefonieren also so eins, zwei Minuten, legen auf, vermutlich hat jeder seinen Standpunkt klargemacht. 

Zwei Minuten später ruft er wieder an. Der Junge kann erstaunlicherweise IMMERNOCH kein Chinesisch und das Spiel geht von vorne los.

Nach sieben Telefonaten innerhalb von einer halben Stunde einigt man sich darauf, dass der Lieferant kein englisch spricht und wir kein chinesisch.

Für solche Fälle haben wir ja Gott sei Dank immer unsere Relocation-Agenty-Tante Viola, die den Fahrer dann navigiert hat und zufälligerweise auch noch in der Gegend war und vorbeikam um bei der Lieferung auch noch zu übersetzen.

Das erste was sie uns übersetzte war: Lieferung nur bis vor die Haustür!

Kein Problem, der Tisch wiegt nur 120 Kg, ich geh ja jetzt ins Fitnessstudio...höhö

Der LKW war ca. 17 Sekunden offen da waren schon fünf Wachmänner da, die sich darum gerissen haben uns den Tisch hochzutragen. Ja, gut....also wenn es undbedingt sein muss...

Es wird erstmal ein Schlachtplan gemacht

Nachdem das geregelt war folgte das nächste Problem: Der Tisch passt nicht in den Aufzug!!!!

Ich weise an dieser Stelle gerne nochmal daraufhin dass wir im 41. Stock wohnen. Treppe ist also wirklich KEINE Option.

Die fünf fleißigen Chinesen haben mittlerweile schon ein Brecheisen parat und packen kurzerhand den Tisch aus und taadaaaaaaa ohne Verpackung passt er rein.

Das war die Geschichte von fünf fleißigen Chinesen und einem großen Tisch. Und wenn sie nicht gestorben sind dann schleppen sie noch heute... 

FAIL IV

vielleicht sollte ich aufhören die fails zu nummerieren...es werden zu viele!

Wie viele Chinesen braucht man um eine Straße zu enteisen?

Sicher ist sicher!

Mut zur Farbe II

Je teurer desto bunter scheint die Regel zu sein...

Falls jemand noch unsere neue Adresse braucht sagt bescheid, ist ja bald Weihnachten und so ;)

there are nine million bicycles in beijing

 Peking...

...hat deutlich mehr Ausländer als Shenyang

...spricht englisch (zumindest im Vergleich zu Shenyang)

...war sehr smoggy

...hat ein Taxiproblem

...hat keinen VITRA Store ( auch wenn der Storefinder was anderes sagt )

...hat auch kein OUTBACK STEAKHOUSE :(

...hat tatsächlich eine Menge Fahrräder

...und nochmehr Autos

...und diese vielen Menschen

Jaaaa....mit dem Wetter hatten wir wirklich nicht so viel Glück, Donnerstag und Freitag wolkig und Samstag SMOG TOTAL. Dafür hat uns der Sonntag mit Sonne satt wieder versöhnt.

Peking unterscheidet sich doch irgendwie sehr von Shenyang. In Peking kommt man mit englisch durchaus voran und man findet auch an jeder zweiten Ecke etwas für den westlichen Gaumen. Andererseits ist die Stadt einfach sooo groß und voll und ÜÜÜBERALL sind Menschen und Autos.

Wir haben auf jedenfall ein paar schöne Tage gehabt, gut gegessen und getrunken, die Verbotene Stadt von außen im Smog gesehen und von oben bei Sonne, Läden gesucht die es gar nicht gibt, waren im Beihai Park und im Jingshan Park, haben Tempel gesehen, Senioren Karaoke singen hören, sind durch den 798 Art District geschlendert und waren im Olympischen Zentrum ( ok gelogen, eigentlich haben wir es nur von der Autobahn aus gesehen weil es geschlossen war )

Achtung Bilderflut:

Wie sie sehen sehen sie nichts

BEIHAI PARK

BEIHAI PARK

BEIHAI PARK

BEIHAI PARK

BEIHAI PARK

JINGSHAN PARK

Blick auf die Verbotene Stadt

Nationalstadion

Pekingente

CCTV Headquarter

798 Art District

798 Art District

Shenyang hat uns dann Sonntagabend mit dem ersten Schnee und -10° C empfangen und das ist erst der Anfang! 

ICH HABE ANGST